Sale

Jedes (!) Geschäft hat dieses Wort mittlerweile im Schaufenster angebracht. Egal ob Winter, Sommer, Herbst oder Frühling.

Wo immer das Auge auch hinreicht: Sale!

Wurde in meiner Jugend noch durch das Wort „WSV“* der inständige Wunsch ausgelöst, Dinge für kleines Geld zu erwerben, so ist für mich ´Sale´ mittlerweile das überflüssigste und inflationärste Wort überhaupt und für mich ein „Aggro-Signal“ in Schaufenstern erster Güte.

 

 

Ich weiß noch ganz genau, dass der *Winterschlussverkauf bei C&A standardmäßig immer zu meinem Geburtstag begann. Das war Ende Januar. Vor der Tür dieses Geschäfts stand eine Horde von Menschen, die Einlass begehrten, als gäbe es ein Ticket für ein Konzert eines Superstars zu ergattern. Die Türen gingen auf und dann begann er: Der Run auf die Wühltische und auf die besten Schnäppchen. Heute, tja heute, rennt keiner mehr so richtig ... .

Deutsche Wörter in der Werbung sind ja mittlerweile eh verpönt und „Winterschlußverkauf“ ist sicherlich nur noch ein Begriff, der in den Analen der Bekleidungsindustrie aus den 80 Jahren der vergangenen Jahrhunderts zu finden ist. Interessanterweise heißt Sale ja eigentlich nur ´Verkauf´. Damit weist man den Konsumenten darauf hin, dass im Geschäft etwas verkauft wird. Was nicht ganz unlogisch ist, also eigentlich keines Hinweises bedarf. Hierzulande steht Sale aber eher für den Ausverkauf.

 

Um die unterschiedlichsten Arten des Sale überhaupt noch unterscheiden zu können, bräuchten wir heute eigentlich einen ´Sale-Führer´. Denn durch das ganzjährige Werben mit diesem Wort, ist es unmöglich zu erkennen, in welchem Sale-Event du dich eigentlich gerade befindest. 

 

Ein Versuch:

Sale (normaler Ausverkauf), After Sale (Verkauf nach dem Ausverkauf) Mid- Sommer-Sale (Verkauf zur längsten Tageszeit des Jahres) Mid-Mid Sale (Verkauf der Dinge, die im Lager übersehen wurden und noch gerade rechtzeitig den Weg auf die Wühltische gefunden haben, bevor der nächste Sale beginnt) und natürlich der Pre-Sale. Der Vorverkauf, also der Dinge die auf keinen Fall gelaufen sind und bei denen man Angst hat, diese auch beim After Sale nicht loszuwerden. Es scheint beinah so, als hätte man Angst, überhaupt nichts mehr verkaufen zu können, wenn der Kunde nicht ständig darauf hingewiesen wird.

Und damit sind wir auch gleich bei einem weiteren Lieblingsthema von mir. 

 

 

*Anmerkung der Red.: WSV = Winterschlußverkauf

Übrigens ist das noch ein Relikt aus meiner Jugend. WSV oder SSV gibt es so in dieser Form nicht mehr.